Plan du site | Astrologie tibétaine | Chinoise | Traditionnelle | Calendrier lunaire | MO | Bouddhisme | Liens | Contact | English
Qualités du jour selon - Day qualities for:  l'animal du jour | le parkha du jour | le jour de la semaine | le jour lunaire

Le MEWA du Jour - MEWA of the day

D'après l'astrologie tibétaine, chaque jour lunaire est sous l'influence d'un des 9 mewas; selon le mewa du jour, certaines activités seront fructueuses et d'autres néfastes.

In Tibetan astrology, each lunar day is under the influence of a mewa; with a specific mewa, some activities will succeed and some other will fail

1-Blanc
1-White
2-Noir
2-Black
3-Bleu
3-Blue
4-Vert
4-Green
5-Jaune
5-Yellow
6-Blanc
6-White
7-Rouge
7-Red
8-Blanc
8-White
9-Rouge
9-Red
Cliquer sur le Mewa désiré - Click on the wanted Mewa


Jour du mewa 1-BLANC     ***     1-WHITE mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
bains
purifications
rituels d'offrandes aux Nagas

bathing
purification
honoring of the Nagas
offerings to deities

apprendre à marcher aux enfants
laisser sortir les enfants
sans surveillance
courir

teach small children to walk
let them out of the house to run


Jour du mewa 2-NOIR     ***     2-BLACK mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
rituels pour chasser les obstacles
offrandes aux esprits

rituals for removing obstacles
offerings to spirits

sortir et voyager la nuit
pleurer
se plaindre
mariage
cérémonie

going out or travelling by night
mourning
marrying
prayer rituals


Jour du mewa 3-BLEU     ***     3-BLUE mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
offrandes aux Nagas
rituels médicaux en rapport avec
les déités locales

offering torma
offering medecines to the Nagas
medical rituals

couper des arbres
tout travail avec l'eau
mariage

felling trees
cutting wood
irrigation
water works
marriage


Jour du mewa 4-VERT     ***     4-GREEN mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
activités médicales
traitements
fabrications de médicaments
tormas aux Nagas

medicals activities
making medecines
giving medical treatments
offering tormas to the Nagas

apprendre a marcher a un enfant
le laisser sortir sans surveillance

teach a child to walk
put him out of the house


Jour du mewa 5-JAUNE     ***     5-YELLOW mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
requête auprès des autorités
réparation d'un temple
consécration
ordination
activités vertueuses
commencer à enseigner le Dharma

petitions to authorities
repairing a temple
consecrations
ordinations
virtuous acts
start teaching Dharma

creuser la terre, labourer
participer à une fête
acheter un chien
acheter des biens d'un moine

dig the soil
plough
participatte in festivals
buy a dog
purchase goods from monks


Jour du mewa 6-BLANC     ***     6-WHITE mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
prier les dieux
rituels de prospérités
rituels pour chance et richesse
se confesser, se purifier
se baigner, sortir
voyager, déménager
se marier

praying to the gods
prosperity rituals
confession
purification
bathing
going out
travelling, moving house
marriage

se plaindre
se lamenter sur son sort
chanter les louanges d'autrui
se montrer faible
se battre
provoquer des conflit
aller dans des lieux ou l'on pleure

complain
lament on one's own account
sing the praises of others
provoking conflits or litigation
fight
reveal one'own weakness
going places where people are weeping


Jour du mewa 7-ROUGE     ***     7-RED mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
propitiation des forces planétaires
invocations des esprits
offrandes aux déités locales

propitiation of planetary forces
invocation of the spirits
offering to local deities

cuire le viande rouge
vendre de la viande
porter des animaux à la boucherie
actes belliqueux
activités militaires
vol
utiliser la force

cook red meat
sell meat
take animals to slaughter
belligerent acts
military actions
thefts


Jour du mewa 8-BLANC     ***     8-WHITE mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
mariage
se baigner, se purifier
confesser la transgression de voeux
offrandes d'encens
prières de bénédiction
offrandes aux protecteurs

celebrating a wedding
bathing
purifying oneself
confessing the breaking of vows
performing smoke purification
reading prayers of blessing
offerings to Dharma protectors

laisser brûler des aliments
bruler des ordures
manipuler des objets souiller
se plaindre

burn food
foul refuse
handle soiled objects
mourn


Jour du mewa 9-ROUGE     ***     9-RED mewa's Day

Favorable pour - Good for Choses à éviter - Things to avoid
prendre ce qui est du
recevoir de l'argent
rituels de prospérité
rituels de longue vie
initiation de longue-vie

recovering debts
receiving money
rituals for prosperity
rituals for longevity
long-life initiation

charger quelqu'un d'une mission
envoyer des émissaires
payer ou perdre de l'argent

entrust anyone with a mission
send envoys
pay or lose money



Références -References:
Philippe Cornu - Astrologie Tibétaine
Clefs pour consulter le Calendrier tibétain de Namkhai Norbu